Você quer dizer isso vem acontecendo há anos, e eu não sabia sobre isso? (riso)
Dobro znaš šta mislim o tvojoj opsesiji godinama, a sad i ovaj glupi pokušaj ljubomore, jer sam proveo deset minuta sa detetom opsednutim pozorištem.
Essa sua obsessão com idade. Está com ciúmes porque passei dez minutos com uma menina impressionada por teatro?
Èovek bude sam mesecima, godinama, a onda odjednom više ne može.
Um homem pode ficar sozinho meses, anos... e chega um momento em que é demais.
Znaš, Melba, to me uvek muèilo, èovek poput Šutera u srednjim godinama, a nikad nema sigurnost prihoda za sledeæu nedelju.
Sabe, Melba, sempre me aborrece ver um homem como o Shooter... chegando à meia-idade sem garantia alguma de que ganhará dinheiro semana que vem.
Kao prvo, velika je razlika u godinama, a tu su i druge stvari.
As idades estão erradas, para começar. E há outras coisas.
Znaš, radio sam za njega godinama, a nije ni znao da postojim.
Sabe, eu trabalhei pra este cara por anos e ele nem ao menos soube que eu estava vivo.
Dolazi i odlazi iz Zone veæ godinama a da ga još nitko nije vidio.
Há anos que eIe entra e sai da Interzone, sem que alguém o veja.
U stvari, bila sam ludo zaljubljena u mog roðaka Trevora, godinama.......a on je bio veoma gojazan.
Fui apaixonada muitos anos por meu primo Trevor... e ele era corpulento.
Jeste u tim godinama, a Irena je posebna...
Ela estava naquela idade! Helena, era especial
Nije prestala da plaèe godinama, a ti mene nazivaš sebiènim, ma daj!
Chorou durante anos e ainda me chama de egoísta? Me deixa em paz!
Nije bio aktivan godinama, a ona bi umrla da nisam to uradio.
Isto não esteve ativo por anos. Ela iria morrer se eu...
On je bio mlađi od mene po godinama, a ja sam bio mlađi na položaju.
Ele era mais novo do que eu em idade. E eu era um junior na posição.
Sada, ja sam u svojim šezdesetim godinama, a broj stanovnika je veæ prešao šest i po milijardi.
Agora, nos meus cinqüenta, já quase alcança os seis bilhões e meio.
Mislim, za petama smo toj životinji Romanu veæ godinama, a ne vidim nijednu optužbu u njegovom fasciklu.
Estamos atrás do animal do Roman há anos, e não vejo um indiciamento na suas costas.
Nisam ga vidio godinama, a u novinama sam proèitao što se dogodilo i bilo mi ga je užasno žao.
Não o via há anos. Soube o que aconteceu pelo jornal e fiquei arrasado por ele... por todos eles.
Leèim pacijente mesecima, možda godinama, a ne nedeljama kao ti.
Eu trato pacientes por meses, talvez anos, não semanas, como você.
Èekiæaš nas godinama a sad tražiš da glasamo velikog šefa za Quirinal.
Vocês nos massacraram por um ano... e agora pedem para votarmos para que o chefão vá para o Quirinal.
Planiranje je trajalo godinama, a sada Tyler Brody prijeti sve razotkriti javnosti.
Foram precisos anos de planeamento. E agora o Tyler Brody está a ameaçar revelar e arruinar tudo.
Ovo mesto je bilo prazno godinama, a onda se ti ponovo useljavas.
Este lugar estava vazio há anos. Você acabou de voltar.
Ne samo da je pivo besplatno u backstageu, veæ tamo ima i žena koje nisu bile trezne veæ godinama, a nama je dozvoljeno da uðemo, pa dame pretpostavljaju da nismo neki luzeri.
Além da cerveja grátis, as mulheres não ficam sóbrias há anos. Vamos entrar, elas vão pensar que não somos perdedores. Nossa!
Prava lojalnost se gradi godinama... a samo sekunda je dovoljna da je uništi.
A verdadeira lealdade leva anos para construir... E apenas segundos para destruir.
Prvi laže o svojem ljubavnom životu, drugom je Ferrari na servisu veæ godinama, a treæi je kaskader u Hollywoodu kojem pozli kad se vozi unatrag u golf vozilu.
Um idiota mente sobre a vida sexual, o outro diz que tem uma Ferrari consertando há anos, e o outro diz que é dublê de carros de Hollywood mas fica enjoado quando anda de ré no carrinho de golfe.
Na Kola Bartlija nisam pomislila godinama. A što se tièe Grega Morica... Bila sam u procesu kupovine njegove kompanije.
Cole Bartley não dá notícias há anos, e quanto a Greg Muretz, eu estava em processo de compra da empresa dele.
Želiš li da znaš šta sam radio u tvojim godinama, a spreèavalo me je da priðem devojkama?
Quer saber o que eu fazia quando tinha a sua idade... para não ficar nervoso perto das garotas?
Kod tebe je godinama, a nikad nisi iskoristio njen pun potencijal.
Você a teve por anos, e nunca a usou com toda a capacidade.
Imam je godinama, a kad je vruæe...
Eu a tenho há anos, mas com o calor...
Lagala je o svojim godinama, a ja sam joj poverovao.
Ela mentiu sobre a idade e eu acreditei.
Van Hautenovi su je imali godinama, a nisu znali koliko je vredna.
Os Van Houtens tinham essa pintura por anos, e nunca souberam o quanto ela valia.
Tvornica je bila zatvorena godinama a zgrada je napuštena, ali napuštenoj zgradi je dva bloka, odakle je pronađeno Jade tijelo.
A fábrica foi fechada há anos e o prédio está abandonado. Mas esse prédio fica a dois quarteirões de onde o corpo de Jade foi encontrado.
Postoji jedna stvar koju Harvey želi veæ godinama, a nije mogao dobiti.
O quê? Há uma coisa que Harvey deseja há anos, e nunca conseguiu.
Toliko je dobar da je vukao policiju za nos godinama, a svi su mislili da su te smrti sluèajna predoziranja.
Tão engenhoso que pôde matar pessoas por anos e todos pensavam que as mortes eram overdoses acidentais.
Da, ali problem je, ti tipovi su na radaru Već godinama, a nitko ih nije mogao ni dotaknuti.
Sim, o problema é que esses caras têm estado à vista há vários anos, e ninguém foi capaz de pegá-los.
Sada sam u tridesetim godinama, a vratio sam se na poèetnu taèku.
Agora, tenho 30 anos, voltei à estaca zero.
Nije bila tamo godinama, a sad hoæe da promeni lekove mojoj baki.
Ela não aparece há anos e agora quer mudar a medicação da minha avó.
Džon te je lagao godinama. A ja sam te lagala... dva dana.
John mentiu para você por anos, eu menti por dois dias.
Nismo razgovarali godinama, a odjednom brine što sam zombi.
Não conversamos há anos. De repente ele se importa porque virei zumbi.
Sluèaj æe trajati godinama, a mi nemamo sredstava da ga sami iznesemo do kraja.
E não temos o capital para tocá-la adiante sozinhos. Simplesmente, não temos.
Moj otac se iskradao ovde godinama, a ja nisam ni znao o tome.
Meu pai tem vindo escondido aqui por anos, e eu nem sabia disso.
Moj otac je radio sa Dejvidom godinama, a mene guši veæ posle tri meseca.
Meu pai trabalhou com David Whele por anos, e em três meses, estou sendo sufocada por ele.
Majko, uporno ti govorim, da bih onda ostao tu godinama, a ja hoæu nešto privre...
E eu repito, mãe, vai parecer permanente, preciso de algo temporário...
Znamo se godinama, a nikada nisi pokušao da razumeš moju veru.
Nos conhecemos há anos. Nunca tentou entender minha fé.
Kako je moguæe ležati u postelju s èovekom svako veèe godinama, a ne znati šta je on?
Como é possível dormir com um homem toda noite por anos e não saber quem ele é?
U tvojim godinama, a ja sam napustio Brazilian.
Na sua idade, já tinha feito a depilação brasileira.
Njen muž je patio godinama a onda je umro.
O marido sofreu por anos e depois morreu.
Ukrali ste Blink Drive od mene, uništio istraživački objekat koje su moje ratne napore vratile godinama, a sada uzimate jedan od mojih brodova?
Vocês me roubaram a Unidade Blink, destruíram uma instalação de pesquisa que continha meus esforços de guerra de anos, e agora pegam uma nave minha?
Sanjali su o rešenjima problema koji su ih mučili godinama, a to je bila šansa da pretvore te snove u stvarnost.
Elas sonhavam com soluções para os problemas que as incomodavam há anos e essa foi uma chance de transformar esses sonhos em realidade.
Postoje zabrane domaćih zadataka koje se pojavljuju širom razvijenog sveta u školama koje su gomilale domaće zadatke godinama, a sada otkrivaju da manje može da bude više.
Há proibições de lição de casa surgindo nos países desenvolvidos em escolas que vêm empilhando lição de casa há anos, a agora estão descobrindo que menos pode significar mais.
2.1902198791504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você quer dizer isso vem acontecendo há anos, e eu não sabia sobre isso? (riso) 